日暮山河清

译文

傍晚时分山河一片清朗。天空高远清爽之气如水晶般澄澈，飞驰的日光忽然向西倾斜。群山排列着千重寂静，河流像一条明亮的丝带。想象它如同清澈的铜镜，怎会逊于玉壶的清澄。微小的遮蔽物没有缘由出现，浮动的尘埃不再产生。繁盛曲折之处划分出汉代宫苑，内外可以看见秦代的城郭。超逸的兴致终究难以拘束，抽出毛笔仰承这种情感。

注释

驰景

飞驰的日光，景，日光。

纤翳

微小的遮蔽物。翳，yì。

荣纡

繁盛曲折。

汉苑

汉代的宫苑。

抽毫

抽出毛笔，指写作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“山列千重静，河流一带明”，通过对山和河的描写，展现出一幅宁静开阔的画面，对仗工整，“山列”对“河流”，“千重静”对“一带明”，极具画面感。在情感表达方面，诗人通过描绘日暮时山河的清朗景色，表达出一种对眼前美景的陶醉与喜爱之情，从“荣纡分汉苑，表里见秦城”等句能看出诗人对这片土地历史文化底蕴的感慨，结尾“逸兴终难系，抽毫仰此情”直抒胸臆，表明自己难以抑制的超逸兴致。在意境营造上，诗人构建了一个日暮时分清朗、开阔、宁静且富有历史感的意境，天空的高远、山河的静明等描写共同烘托出这种意境。主题思想围绕着日暮山河景色展开，既有对自然景色的欣赏，也有对这片土地所蕴含的历史文化的缅怀。

速览

《日暮山河清》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、宁静、喜爱、历史感。天高爽气晶，驰景忽西倾。 山列千重静，河流一带明。 想同金镜澈，宁让玉壶清。 纤翳无由出，浮埃不复生。 荣纡分汉苑，表…