落日山照曜
裴回空山下，晼晚残阳落。
圆影过峰峦，半规入林薄。
余光澈群岫，乱彩分重壑。
石镜共澄明，岩光同照灼。
栖禽去杳杳，夕烟生漠漠。
此境谁复知，独怀谢康乐。
圆影过峰峦，半规入林薄。
余光澈群岫，乱彩分重壑。
石镜共澄明，岩光同照灼。
栖禽去杳杳，夕烟生漠漠。
此境谁复知，独怀谢康乐。
译文
落日的光辉照耀着群山，在空旷的山下徘徊，傍晚的残阳渐渐落下。圆形的日影越过峰峦，半圆的形状没入树林草丛。余光穿透众多的山峰，散乱的色彩分洒在重重山谷。山石像镜子一样澄澈明亮，山岩的光泽一同照耀闪烁。栖息的鸟儿远远飞走了，傍晚的烟雾迷茫地升起。这种境界还有谁知道呢，我独自怀念谢灵运（谢康乐）。
注释
- 曜
- 照耀，读yào
- 裴回
- 即徘徊，这里指在山下流连。
- 晼晚
- 太阳偏西，日将暮的样子。
- 林薄
- 草木交错丛生之处。
- 岫
- 山，读xiù
- 照灼
- 照耀，强烈的光线照射。
- 杳杳
- 形容遥远的样子。
- 漠漠
- 形容烟雾弥漫的样子。
- 谢康乐
- 指谢灵运，东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家，袭封康乐公，故称谢康乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空旷、寂寥而又略带幽美的氛围。从落日余晖洒在山景的描写，到栖禽远去、夕烟升起，画面感十足，给人一种时光流逝、暮气沉沉的感觉。
在写作手法上，诗人运用了细致的描写手法，如“圆影过峰峦，半规入林薄”，通过对落日形状的描写，写出太阳下落的过程，“过”“入”两个动词生动准确。“余光澈群岫，乱彩分重壑”中，“澈”“分”二字将余晖穿透山峦、散于山谷的动态美感展现出来。
情感表达上，诗人最后表达了对谢灵运的怀念，实则暗示自己与谢灵运有着相似的心境，或许是一种对自然之美的独特感悟却无人能懂的孤独感。主题思想主要围绕对落日山景的描绘以及由景而生的孤独情怀。
速览
《落日山照曜》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、暮景、感怀、孤独。裴回空山下，晼晚残阳落。 圆影过峰峦，半规入林薄。 余光澈群岫，乱彩分重壑。 石镜共澄明，岩光同照灼。 栖禽去杳杳，夕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品