清风戒寒

译文

萧瑟的清风吹来，思绪悠然地产生。吹入树林翻动别样的树叶，围绕着树木吹败了红兰。清晨吹拂着轻霜飞过，半夜远处的天籁聚集。稍稍依傍着帘缝安静下来，却又让人遍觉座位一角寒冷。突然追逐着惊飞的蓬草振动，偏偏催赶着急速的漏壶将尽。远远地知道洞庭湖水，今晚将涌起波澜。

注释

萧飒

形容风吹树木的声音，也可形容景色冷落。

别叶

离枝的树叶。

红兰

兰草的一种，多形容美丽的兰草。

宵分

夜半。

远籁

远处传来的声音。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。

坐隅

座位的旁边。隅，角落。

惊蓬

被风吹散的蓬草。蓬，一种草本植物。

急漏

古时以漏壶滴水计时，急漏表示漏壶中的水即将滴尽，形容时间紧迫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“入林翻别叶，绕树败红兰”通过对清风在树林中的动态描写，生动地展现了清风的力量和影响，这里有视觉描写，以叶、红兰被风影响的景象勾勒出画面感。情感表达方面，全诗整体营造出一种略带惆怅和清冷的情感氛围。诗中的“思端”暗示着诗人内心的思绪被清风所触动，而“寒”“败”等字也烘托出一种略带凄凉的情感。在意境营造上，通过描写清风在不同时间、不同场景中的状态，从晓拂轻霜到宵分远籁，再到帘隙、坐隅之处，构建出一个清冷、静谧而又有些许萧瑟的意境。主题思想上，诗人借清风这一自然景象的描写，抒发了内心复杂的情绪，或许是对时光流逝、世事无常的感慨。

速览

《清风戒寒》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、清冷、惆怅、借景抒情。萧飒清风至，悠然发思端。 入林翻别叶，绕树败红兰。 晓拂轻霜度，宵分远籁攒。 稍依帘隙静，徧觉坐隅寒。 乍逐惊蓬振，偏…