望禁苑祥光
佳气生天苑，葱茏几效祥。
树遥三殿际，日映九城傍。
山雾宁同色，卿云未可彰。
眺汾疑鼎气，临渭想荣光。
当并舂陵发，应开圣历长。
微臣时一望，短羽欲飞翔。
树遥三殿际，日映九城傍。
山雾宁同色，卿云未可彰。
眺汾疑鼎气，临渭想荣光。
当并舂陵发，应开圣历长。
微臣时一望，短羽欲飞翔。
译文
祥瑞的气象从皇家园林升起，葱茏茂盛之中呈现出吉祥之兆。树木在三大宫殿边际遥遥矗立，阳光映照在京城的城墙之旁。山间的雾霭怎能与之同色，祥瑞的彩云也无法彰显其光辉。远望汾河疑似有帝王之气，临近渭水想象着荣耀之光。应当与舂陵之地一同发展兴盛，开启长久的圣明之世。微臣我不时远望一眼，只恨自己能力微薄如同短羽之鸟却想要飞翔。
注释
- 祥光
- 祥瑞的光。旧时认为是吉祥的象征
- 葱茏
- 形容草木青翠而茂盛。
- 三殿
- 唐麟德殿的别名。泛指皇宫中的宫殿。
- 九城
- 指京都。
- 卿云（qīng yún）
- 即庆云，一种彩云，古人视为祥瑞。
- 舂陵（chōng líng）
- 地名，古为侯国，在今湖北枣阳县境。
- 圣历
- 指皇帝的年历。
- 微臣
- 臣子对君主的自称，多为谦称。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“树遥三殿际，日映九城傍”，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写禁苑的祥光、树、日、山雾、卿云等意象，构建出一种宏大、祥瑞、庄严的意境。情感表达上，诗人对禁苑祥光所蕴含的祥瑞充满敬畏与向往，同时也表达了自己想要在圣明之世有所作为却自感能力不足的复杂情感。主题思想围绕着禁苑祥光展开，通过描绘祥光相关的各种景象，寄托了对国家繁荣昌盛的期盼以及对自身政治理想的期许。
速览
《望禁苑祥光》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、祥瑞、敬畏、向往。佳气生天苑，葱茏几效祥。 树遥三殿际，日映九城傍。 山雾宁同色，卿云未可彰。 眺汾疑鼎气，临渭想荣光。 当并舂陵发，应…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品