尚书郎上直闻春漏

译文

这个地方就是尚书省，在这里的人们就像鸳鸯和鹭鸶排成行（指官员行列）。审察时间传递玉制的漏壶（报时）的声音，值夜的依次传给郎官。清晰地听到宫中的计时声，清冷的声音传自建章宫。声音从空中断断续续传来，随着月光散发着凄凉而锵锵的声响。物体安静的时候才知道声音能传得很远，寒意轻微让人感觉夜晚漫长。听完漏声残月已经落下，曙光已经布满东方。

注释

鸳鹭行

比喻朝官的行列。鸳和鹭止有班，立有序，故以喻朝官行列。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

星郎

指郎官。

建章

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

凄锵

形容声音凄切清亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又略带孤寂的氛围。诗中描写尚书郎值夜时听到春夜漏声，从‘历历’‘泠泠’等词能感受到漏声的清晰与清冷，在寂静的夜里更显空灵。在写作手法上，首先运用了白描手法，如实描写听到漏声的情景，如‘审时传玉漏，直夜递星郎’直接叙述传漏之事。同时采用了视听结合的手法，既写听到的漏声，如‘历历闻仙暑，泠泠出建章’，又通过‘随月’‘残月落’‘曙色满东方’等描写视觉所见，丰富了诗歌的画面感。情感表达方面，从‘寒轻觉夜长’‘自空来断续，随月散凄锵’能体会到值夜者的孤寂和清冷之感，以及在漫漫长夜中等待黎明到来的情绪。主题思想上主要是描绘尚书郎值夜听到漏声这一事件，侧面反映出宫廷值夜的情景和官员的生活状态。

速览

《尚书郎上直闻春漏》是唐代诗人佚名的作品，主题为宫廷诗、写景、孤寂、值夜。地即尚书省，人惟鸳鹭行。 审时传玉漏，直夜递星郎。 历历闻仙暑，泠泠出建章。 自空来断续，随月散凄锵。 物静知声远，寒…