听霜钟

译文

在那渺远的降霜之夜，远处的山峦传来寥寥的钟声。钟声穿出云层像是断断续续，传入屋内忽然变得响亮雄浑。钟声越过枕头频频惊动人的美梦，随风传出松涛般的音韵。悠扬的钟声不停地传来，那渺茫的钟声消逝到哪里去了呢？仿佛隔着烟雾缭绕的山林，隐隐约约山峦重重叠叠。此时姑且一听这钟声，那余音缭绕在千峰之间。

注释

岫

山，山洞。[xiù]

舂容

形容声音悠扬洪亮。

杳霭

云雾渺茫的样子。[yǎo ǎi]

髣髴

同‘仿佛’，好像、似乎。[fǎng fú]

依俙

同‘依稀’，含糊不清地，不明确地。[yī xī]

岩峤

险峻的山峰。[yán qiáo]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联‘渺渺飞霜夜，寥寥远岫钟’点明了时间和钟声的来源，通过‘渺渺’‘寥寥’这样的叠词，营造出一种静谧、悠远的氛围。颔联‘出云疑断续，入户乍舂容’，‘疑’字将听觉转化为视觉感受，写出钟声穿出云层时给人的那种似断似续的感觉，‘乍’字生动地描绘出钟声传入屋内时突然变得雄浑的状态。颈联‘度枕频惊梦，随风几韵松’将钟声与梦、松风相联系，进一步丰富了钟声的内涵。情感表达方面，全诗透露出一种宁静、悠远又略带惆怅的情绪。诗人在霜夜听到钟声，这钟声触动了他的心弦，引发了他对时光、对人生的思索。在意境营造上，通过描写霜夜、远岫、钟声、松风等意象，构建出一个清冷、幽远的意境。主题思想上，借听霜钟的感受表达了诗人对自然、对生活的感悟，以及内心的宁静与淡淡的思绪。

速览

《听霜钟》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、静谧、悠远、惆怅。渺渺飞霜夜，寥寥远岫钟。 出云疑断续，入户乍舂容。 度枕频惊梦，随风几韵松。 悠扬来不已，杳霭去何从。 髣髴烟岚隔，依…