玉巵无当

译文

共同怜惜价值连城的宝物，却变成了没有底的玉杯。怎能不为君子所珍视之物而惭愧，深深惊讶笨拙的工匠将它毁坏。酒沫浮起的酒力全不够，如虹的颜色却不改变。可怜这珍贵的宝物如同碎石，有什么办法分辨酒的好坏。江海诚然难以填满，在盘筵之上不要随意使用。纵然违背了斟酌的本意，仍然得以敬奉美好的仪容。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，zhi1

讵

岂，难道，ju4

慙

同‘惭’，惭愧，can2

隳

毁坏，hui1

泛蚁

指浮酒沫，古人酿酒，酒面浮沫似蚁，此处代指酒

糟醨

酒滓和薄酒，比喻事物的优劣不同

光仪

光彩的仪容，敬称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘无当巵’比兴，通过对玉巵无当这一事物的描写与感慨，来表达更深层次的思想。在意境营造方面，描绘出一种惋惜、遗憾的氛围，如‘共惜连城宝，翻为无当巵’，一‘惜’一‘翻’写出了宝物被毁坏的遗憾。在情感表达上，诗人有着对美好事物被毁坏的痛惜之情，同时也透露出对世事无常的无奈之感。主题思想上，借玉巵无当之事，可能暗讽一些美好事物被人为破坏或者有才之人被埋没的社会现象等。

速览

《玉巵无当》是唐代诗人佚名的作品，主题为咏物、惋惜、比兴、感怀。共惜连城宝，翻为无当巵。 讵慙君子贵，深讶拙工隳。 泛蚁功全少，如虹色不移。 可怜珍砾石，何计辨糟醨。 江海诚难满，盘…