观劒南献捷

译文

远方刚刚击破敌人，有名的将领昔日就已登坛拜将。从西南斩获的敌首被送来，穿着毡裘的老少都来观看。边疆的战事已经平息，但矛戟上残留的血迹还在。京都的道路上欢声雷动，宫殿前喜气环绕。唐尧虞舜的德政容易被超越，卫青、霍去病那样的功劳却很难相比。一起目睹俘虏被押解进来，大家唱歌庆祝各国平安。

注释

遐圻

远方的疆土。遐，远；圻（qí），疆土。

戎馘

戎，兵；馘（guó），古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。

毡裘

以毛织制之衣，这里指代少数民族。

氛

凶气，这里指战争的气氛。

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。

赓歌

连续唱和的歌。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘剑南献捷的场景，营造出一种胜利后的喜庆氛围，如‘紫陌欢声动，丹墀喜气盘’，将胜利的喜悦从边疆延伸到京城的大街小巷与宫殿朝堂。在写作手法上，运用了对比，‘唐虞方德易，卫霍比功难’，通过将唐虞的德政与卫霍的战功对比，突出了此次战功的卓著。情感表达上，诗人充满了对胜利的自豪以及对名将的赞誉之情，从‘遐圻新破虏，名将旧登坛’可见对将领的敬重。主题思想上，展现了一场战争胜利后的多方景象，包括战争的成果、人们的反应以及对胜利意义的思考等。

速览

《观劒南献捷》是唐代诗人佚名的作品，主题为边塞、胜利、喜庆、赞名将。遐圻新破虏，名将旧登坛。 戎馘西南至，毡裘长幼观。 边疆氛已息，矛戟血犹残。 紫陌欢声动，丹墀喜气盘。 唐虞方德易，卫…