幽人折芳桂
厚地生芳桂，遥林耸干长。
叶开风里色，花吐月中光。
曙鸟啼余翠，幽人爱早芳。
动时垂露滴，攀处拂衣香。
古调声犹苦，孤高力自强。
一枝终是折，荣耀在东堂。
叶开风里色，花吐月中光。
曙鸟啼余翠，幽人爱早芳。
动时垂露滴，攀处拂衣香。
古调声犹苦，孤高力自强。
一枝终是折，荣耀在东堂。
译文
大地上生长出芬芳的桂树，远处的树林中桂树干高耸修长。叶子在风中展开色彩，花朵吐露着月光般的光华。清晨鸟儿啼叫后山林更显翠绿，幽居之人喜爱早开的桂花。风吹动时垂露欲滴，攀折之处衣袂飘香。古老的曲调听起来依然悲苦，桂树孤高但自身努力强大。最终还是折取一枝桂花，荣耀就在那东堂之上。
注释
- 幽人
- 幽居之人，隐士。
- 芳桂
- 芬芳的桂树。
- 耸
- 高耸，挺立。
- 曙鸟
- 清晨的鸟儿。曙，shǔ。
- 孤高
- 孤独清高。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“厚地生芳桂，遥林耸干长。叶开风里色，花吐月中光。”几句，简洁而生动地描绘出桂树生长的环境、桂树的形态以及花叶的美妙，给人以直观的画面感。在情感表达方面，通过幽人对桂树的喜爱，折桂的举动，传达出一种对美好事物的向往与珍视之情。从意境营造上，诗中构建出一个清幽而美好的画面，有生长着桂树的幽林，有清晨啼鸟、风中桂叶、月下桂花等元素，充满诗意。主题思想上，既展现了桂树的孤高、美好，又借折桂这一行为暗示了对功名利禄或者某种荣耀的追求。
速览
《幽人折芳桂》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、咏物、清幽、向往。厚地生芳桂，遥林耸干长。 叶开风里色，花吐月中光。 曙鸟啼余翠，幽人爱早芳。 动时垂露滴，攀处拂衣香。 古调声犹苦，孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品