松

译文

烟雾笼罩着翠绿的松林和碧玉般的水湾，卷起帘子可见波光摇动带着清冷寒气。住在山里的人未必知道山的美好，反而是路过的行人能够仔细观赏。

注释

烟翠

青蒙蒙的云雾。常指山林间的雾气。

清寒

清冷，寒冷。

住山

居住在山中的人。

行人

行路之人，指路过的人。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写松林中烟雾缭绕以及如碧玉般的水湾，为读者勾勒出一幅清幽的山林图，其中‘烟翠松林碧玉湾’采用了视觉描写，生动形象地描绘出松与湾的色彩与状态。‘卷帘波影动清寒’一句中‘动清寒’，将无形的寒冷通过波影的动态表现出来，从触觉和视觉相结合的角度来写，动静相衬，画面感十足。在情感表达方面，后两句通过对比住在山里的人和路过的行人对山的不同感受，流露出一种对身边美好事物易被忽视的感慨，有一种对事物观察角度的哲理思考。在意境营造上，诗中描绘的烟松、碧湾、波影等景象，营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想上，不仅仅是对山景的描写，更重要的是传达出一种对身边常见事物需要用心去感受的理念。

速览

《松》是宋代诗人游九功的作品，主题为写景、哲理、清幽、对比。烟翠松林碧玉湾，卷帘波影动清寒。 住山未必知山好，却是行人得细看。