过董叔达故居

译文

矮小的石碑拂拭着荒芜的小路，诵读您完备的孝行事迹。如甘泉暗中改换了地方（喻德行影响深远），崇高的品德上达于天。英明的诏书多次下达，（您）享受奉养达八十年。草堂的遗址还在，溪水环绕缓缓流淌。

注释

阡

田间的小路。

潜

暗中，悄悄地。

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

涓涓

细水缓流的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种缅怀与敬重之感。通过描写董叔达故居的景象，如‘短石拂荒阡’，那矮小的石碑与荒芜的小路，勾勒出一种略带凄凉的氛围，以景衬情，为后文对董叔达孝行的缅怀做铺垫。写作手法上，‘甘泉潜易地，至德上通天’运用了比兴手法，以甘泉易地来比喻董叔达德行影响的深远，将抽象的品德具象化，生动形象。情感表达方面，全诗充满了对董叔达的敬重与缅怀之情，从对他孝行事迹的诵读，到诏书对其的认可，以及对其享受奉养时长的描述，都表达出这种情感。主题思想主要是缅怀董叔达的孝行品德，赞扬他德行高尚，受人敬重。

速览

《过董叔达故居》是宋代诗人王休的作品，主题为缅怀、孝行、比兴、敬仰。短石拂荒阡，诵君孝行全。 甘泉潜易地，至德上通天。 明诏再三下，承欢八十年。 草堂遗址在，溪水遶涓涓。