游普济寺

译文

沿着陡峭斜仄的石磴惊险地登上高处，错落有致的金碧辉煌的建筑靠着烟霞。一座山门里分布着三座寺庙，万柳湖边带着几户人家。世间没有能吞下栗棘蓬（禅家机锋语）的人，国家之中有口吐莲花（说法精妙）的佛。靠着栏杆凝望着高远的天际，几点青山就像零乱的乌鸦。

注释

磴

石头台阶。dèng

参差

长短、高低不齐的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之’

刹

寺庙。这里‘三刹’表示寺庙众多的意思。

栗棘

栗棘蓬，禅宗公案中常用以代表难以参透的机锋。

吐莲花

形容佛说法精妙。传说佛祖讲经，感天花乱坠，地涌金莲。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出普济寺的地势险峻与建筑的壮观华丽，以“排险”“凌空”写出登山之难，“参差金碧”和“倚烟霞”勾勒出寺庙在烟霞之中的绚丽景象，营造出一种宏伟而又神秘的氛围。颔联从整体到局部，山门内三刹显示出寺庙布局的独特，万柳湖边带几家则添了几分生活气息。颈联运用禅家典故，‘栗棘’象征难以参透的禅机，‘吞栗棘’表示能领悟佛法真谛的人少，‘吐莲花’表示佛说法的精妙，在文学手法上使用对比，表达出一种对佛法高深和尘世众人难以悟道的感慨。尾联‘凭栏凝望遥天表’把视角拉远，以‘数点青山似乱鸦’结尾，把青山比作乱鸦，不仅在视觉上有独特的效果，而且有一种淡淡的孤寂和渺茫之感，在情感上体现出诗人在游览寺庙后的一种对尘世和佛法等复杂的思绪。主题思想上通过对普济寺的描写以及禅意的融入，表达出对佛理、人世的思考。

速览

《游普济寺》是宋代诗人王休的作品，主题为写景、禅意、寺庙、感慨。排险凌空入磴斜，参差金碧倚烟霞。 一山门里分三刹，万柳湖边带几家。 世上无人吞栗棘，国中有佛吐莲花。 凭栏凝望遥天表，…