寄广南转运陈学士

译文

极目远望随着南斗星的方向，思绪迢遥几近迷乱。春天已降临在桂岭之外，而人却在海门之西。将落的夕阳沿着山峦渐渐隐没，辽阔的天空朝着水面低低倾斜。遥想您在驿馆的梦境里，清冷的夜里害怕听到猿猴的啼叫声。

注释

南斗

星名，在南天。

迢迢

遥远的样子。tiáo tiáo

桂岭

山名，在今广西贺县东北。

海门

地名，在今江苏南通。

仙馆

指驿馆。

赏析

从文学手法上看，首联‘极望随南斗，迢迢思欲迷’运用了夸张的手法，极言远望之远，思绪之迷茫，开篇就奠定了一种悠远、惆怅的基调。颔联‘春生桂岭外，人在海门西’通过描写两地的地理位置，一外一西，形成空间上的距离感，以景衬情，烘托出思念之情。颈联‘残日依山尽，长天向水低’是写景的佳句，对仗工整，残日与长天，依山与向水，尽与低，将黄昏时分的景象描绘得十分壮阔凄美，借景抒情，落日依山，长天垂水的景象进一步渲染出一种孤独、落寞的氛围。尾联‘遥知仙馆梦，清夜怯猿啼’是诗人对友人的遥想，想象友人在清冷的夜里于驿馆中，害怕猿啼的情景，以虚写实，更加深了这种孤寂、思念的情感。整首诗在意境上营造出一种悠远、孤寂、落寞的氛围，主题思想围绕着对友人的思念之情展开，通过描写不同的景象，不断强化这种思念与牵挂。

速览

《寄广南转运陈学士》是宋代诗人赵希昼的作品，主题为思念友人、借景抒情、空间感、黄昏景。极望随南斗，迢迢思欲迷。 春生桂岭外，人在海门西。 残日依山尽，长天向水低。 遥知仙馆梦，清夜怯猿啼。