和刘后村梅花绝句 其二

译文

骑着一双白鹤要到哪里去呢？十万贯钱财散尽也就罢了。吟遍了何逊的早春诗句，还是比不上他能够获得扬州的美事。

注释

青蚨

传说中的一种虫，也用做铜钱的别称，这里指代钱财。

何郎

指南朝梁诗人何逊，以写早春景色的诗闻名。

占射

取得，此处有获得某种美事之意。

焉往

何往，去哪里。‘焉’，yān。

赏析

从文学手法来看，诗中运用典故，如‘青蚨’‘何郎早春句’‘占射得扬州’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，诗人或许有一种淡淡的失落和自嘲之情，通过对拥有财富和吟诗作赋的描述，表达出即便有一定的才华和财富，却仍比不上古人所拥有的美事。在意境营造方面，‘一双白鹤骑焉往’描绘出一种空灵、超逸的画面，而‘十万青蚨散即休’又给人一种洒脱与无奈交织的感觉。主题思想围绕着对古人的追慕，以及对自身境遇与古人境遇对比后的感慨。

速览

《和刘后村梅花绝句 其二》是宋代诗人黄珩的作品，主题为用典、失落、追慕、自嘲。一双白鹤骑焉往，十万青蚨散即休。 吟透何郎早春句，输他占射得扬州。