题资福院平绿轩 其一

译文

幽深的树林里隐藏着美好的意趣，门前的小路正适合清幽的居处。原野的景色延伸到荒僻的土山，桥梁的倒影在碧绿的水面晃动。太阳旁边的山峦隐隐约约，烟雾之外的竹子稀稀疏疏。流连徘徊愉悦双眼，白云知道我的旧居。

注释

閟

bì，古同‘闭’，关闭，这里可引申为隐藏。

阜

fù，土山。

津梁

桥梁。津，渡口；梁，桥。

徙倚

xǐ yǐ，徘徊，流连不去。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘深林閟嘉趣，门径惬幽居’，简洁而直接地描绘出深林的妙趣和居处的清幽，不加过多修饰，却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写眼前之景，表达出一种对清幽宁静环境的喜爱与惬意之情。在意境营造上，诗中通过描写深林、荒阜、碧虚、隐隐山、疏疏竹、白云等意象，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想上，主要表达了诗人对资福院平绿轩周围宁静优美的自然环境的欣赏与陶醉。整首诗以景写情，情景交融，每一句诗都是一幅画面，组合起来便如一幅清幽的山水画卷。

速览

《题资福院平绿轩 其一》是宋代诗人莫柯的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。深林閟嘉趣，门径惬幽居。 野色通荒阜，津梁动碧虚。 日边山隠隠，烟外竹疏疏。 徙倚怡双目，白云知故庐。