题翠蛟

译文

苏东坡先生已经骑着巨大的鲸鱼离去，留下一条矫健的翠蛟盘绕在青翠的山岭。它那英武的头角终究要回归广阔的沧海，现在只是暂时在小亭子的阴凉处舞动它的鳍和鳞。停下酒杯想要同水神冯夷交谈，拄着拐杖却没察觉山中的雾气已经很深。不要像许旌阳那样拔剑而起（驱赶蛟龙），可怜它整夜都抱着明珠吟唱。

注释

夭矫

形容姿态的伸展屈曲而有气势。

鬐鳞

鬐，qí，鱼脊鳍。鳞，鱼身上的鳞片。这里指代翠蛟的身体部分。

冯夷

传说中的黄河之神，即河伯。

岚气

山林中的雾气。岚，lán。

旌阳

许旌阳，道教著名人物，传说他曾镇蛟斩蛇。

渠

第三人称代词，它，这里指翠蛟。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将坡仙已去与翠蛟留于翠岑作对比，一去一留，引发读者的遐想，奠定了一种幽远的氛围。颔联通过描写翠蛟的头角和鬐鳞，运用了细节描写，‘要归沧海阔’写出翠蛟的归宿本应是广阔的沧海，体现出一种宏大的志向，而‘聊舞小亭阴’又写出它当下被困于小亭附近的无奈。颈联中‘停杯欲共冯夷语’想象奇特，将翠蛟拟人化，好像它有思想，想与水神交流，‘倚杖不知岚气深’则从人的角度写出人沉浸于这种情境而忘乎周围环境。尾联则用典，提及旌阳持剑，表达出对翠蛟的怜悯之情，不要驱赶它，让它尽情地抱珠吟。从情感表达来看，诗人对翠蛟既有怜悯之情，也有一种对其志向的理解。在意境营造上，诗中描绘了翠蛟所处的翠岑、小亭、岚气等环境，营造出一种神秘而幽远的意境。主题思想上，借翠蛟这一形象，可能表达了诗人对贤才被困于狭小境地的同情，也可能是诗人自身境遇的一种投射。

速览

《题翠蛟》是宋代诗人罗相的作品，主题为托物言志、用典、幽远意境、怜悯之情。坡仙已跨老鲸去，夭矫一蛟留翠岑。 头角要归沧海阔，鬐鳞聊舞小亭阴。 停杯欲共冯夷语，倚杖不知岚气深。 休用旌阳持剑起，…