荅赵子

译文

双眉愁苦而难以自持，只因为那幽恨都在新诗之中。您的心应该如同琴曲中的哀怨一般，那含情脉脉的春情又是为谁呢？

注释

荅

同‘答’，回答，回复。

蛾

这里指蛾眉，形容女子美丽的眉毛。

自持

自我克制，保持一定的操守、准则。在这里指难以控制自己的忧愁神态。

幽恨

深藏于心中的怨恨。

琴心

指琴声中蕴含的情思。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意的样子。

泥

这里通‘怩’，亲昵的意思。[nì]

赏析

在意境上，诗中营造出一种幽恨哀怨的氛围。‘绿惨双蛾’描绘出女子忧愁的神态，给人以愁苦之感。从写作手法来看，首句通过描写女子双眉紧蹙的外在形象来暗示内心的痛苦，是典型的以貌写心。第二句点明这种痛苦是源于诗中的幽恨，将抽象的情感与具体的诗作联系起来。诗中还运用了类比手法，把‘郎心’比作‘琴心怨’，将人的情感与琴曲的哀怨相类比，生动地表达出女子对男子情感的揣测与疑惑。在情感表达方面，整首诗表达了女子内心深处的幽恨哀怨之情，以及对男子情感的不解与追问，将女子在爱情中的那种患得患失展现得淋漓尽致。主题思想围绕女子的爱情幽恨展开，反映出爱情中的一方对另一方情感的不确定而产生的痛苦心理。

速览

《荅赵子》是唐代诗人步非烟的作品，主题为闺怨、抒情、哀怨、类比。绿惨双蛾不自持，只缘幽恨在新诗。 郎心应似琴心怨，脉脉春情更泥谁。