寄赵紫芝

译文

独自骑着驴在长安，一分别就过了两年多。朝中官员不能举荐，在承明庐也是徒有其名。窗户空明桐树影子浅淡，船桨清冷桂花开出初花。不要怪罪没有书信往来，心中亲近即使行迹疏远也无妨。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

承明

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之屋，这里代指官职。

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

赏析

从文学手法上看，首联‘长安独跨馿，一别二年余。’直接叙事，点明时间地点与分别之久，简单直白地开启全诗。颔联‘朝士不能荐，承明空有庐。’运用对比手法，朝中之士本应举荐贤才，然而却未能做到，使得诗人虽有承明庐这样象征官职的所在却无实际意义，在对比中表达出诗人怀才不遇的愤懑。颈联‘窗虚桐影薄，櫂冷桂花初。’转为写景，通过描写虚窗下桐影的淡薄和清冷的船桨与初开的桂花，营造出一种清冷、孤寂的意境，情景交融地表现出诗人的寂寥心情。尾联‘莫怪无书札，心亲迹任疎。’抒情，表达出即使彼此没有书信往来，但只要心中亲近，行迹疏远也无妨的豁达情怀，这也是对友情的一种独特诠释，体现出诗人与友人之间超脱世俗的情谊。整首诗情感表达丰富，既有怀才不遇的苦闷，又有对友人的思念与珍视。主题思想上既有对自身境遇的感慨，也有对友情的独特理解。

速览

《寄赵紫芝》是宋代诗人潘亥的作品，主题为怀才不遇、思念友人、情景交融、直叙其事。长安独跨馿，一别二年余。 朝士不能荐，承明空有庐。 窗虚桐影薄，櫂冷桂花初。 莫怪无书札，心亲迹任疎。