哭夫二首 二

译文

我的丈夫往日里追逐吐蕃、吐谷浑的敌军，奋力作战无所畏惧地出了边塞的城门。从此之后就再也没有回来，永远地消逝了，只留下我这个可怜的女子在黄昏时分哀怨。

注释

良人

古时夫妻互称为良人，后多用于妻子称丈夫。

蕃浑

吐蕃与吐谷（yù）浑。吐蕃是古代藏族在青藏高原建立的政权；吐谷浑是鲜卑族慕容部的一支。

塞门

边关的门，这里指代边塞。

贱妾

女子谦称自己。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，简洁地勾勒出丈夫英勇作战出塞的情形，‘逐蕃浑’‘力战’‘轻行’等词生动地描绘出丈夫的英勇无畏，一个为了保家卫国而毅然奔赴战场的勇士形象跃然纸上。后两句抒情，‘从此不归成万古’直接点明了丈夫战死沙场的悲惨结局，‘空留贱妾怨黄昏’将视角转向家中的妻子，‘空留’二字写出妻子的孤独与无助，‘怨黄昏’则营造出一种凄凉、哀怨的氛围，借黄昏这一特定的时间点，将妻子的哀怨之情渲染得更加浓烈。在情感表达上，诗人通过描写妻子对丈夫战死的哀怨，侧面反映出战争的残酷以及给普通家庭带来的巨大伤痛。在意境营造方面，整首诗笼罩着一种悲痛、凄凉的氛围，黄昏的背景更增添了这种哀伤之感。主题思想主要是表达战争给家庭带来的悲剧，对战争的无声控诉。

速览

《哭夫二首 二》是唐代诗人裴羽仙的作品，主题为思妇诗、战争伤、叙事抒情、凄凉感。良人平昔逐蕃浑，力战轻行出塞门。 从此不归成万古，空留贱妾怨黄昏。