送武补阙

译文

在弄珠滩上就要伤心断魂，只能把离别的情怀寄托于酒杯之中。无尽的繁花盛景都引不起留意，怎忍心让芳草埋怨远行之人呢。

注释

补阙

官名，职责为侍从讽谏等。

弄珠滩

具体的河滩地名，可能有典故或者是当地的风景名胜。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦。

酒尊

即酒樽，盛酒的器具。

烟花

泛指春天艳丽的景色。

王孙

原指贵族子弟，这里指远行之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘弄珠滩上欲销魂’直入主题，点明送别地点与送别时黯然销魂的情绪，‘欲’字生动地写出离别的愁绪即将喷涌而出的状态。‘独把离怀寄酒尊’运用了借物抒情的手法，通过将离情寄托于酒，深刻地表达出诗人的不舍之情。在情感表达方面，全诗都弥漫着浓浓的离愁别绪，诗人把这种情感通过自身的销魂状态以及对芳草的拟人化描写展现得淋漓尽致。在意境营造上，弄珠滩这个地点的选取为诗歌增添了一种灵动而又略带惆怅的氛围，而‘无限烟花’和‘忍教芳草怨王孙’又勾勒出一幅充满生机却又被离情笼罩的画面。主题思想围绕送别展开，表达了诗人对友人离去的不舍与惆怅。

速览

《送武补阙》是唐代诗人襄阳妓的作品，主题为送别诗、借物抒情、离愁别绪、惆怅意境。弄珠滩上欲销魂，独把离怀寄酒尊。 无限烟花不留意，忍教芳草怨王孙。