纤指

译文

纤细柔软的手指如同被削尖的春葱一般，生长在香罗翠袖之中。昨天弹奏琵琶的弦索时，分明看到整个指甲都染满了猩红色。

注释

纤

细小，xiān

削

形容手指纤细如同被削尖一般，xuē

罗

一种丝织品，luó

琵琶

一种弦乐器，pí pá

弦索

弦乐器上的弦，这里代指琵琶弦，xián suǒ

甲

指甲，jiǎ

猩红

像猩猩血那样的红色，xīng hóng

赏析

这首诗在意境上营造出一种精致而略带艳丽的氛围。诗人将女子的手指比作春葱，形象地写出手指的纤细白嫩，这一比喻生动而贴切，使读者很容易在脑海中勾勒出手指的美好形象，而‘香罗翠袖’进一步烘托出女子的柔美与娇贵。在写作手法上，主要运用了比喻和细节描写，以‘春葱’喻指，从整体上描绘手指的外形，又通过描写弹奏琵琶后染满猩红这一细节，从侧面体现女子弹奏琵琶时的投入与用力，同时也给画面增添了一抹艳丽的色彩。情感表达上，字里行间透露出对女子手指的欣赏与对女子的一种细腻的关注。主题思想围绕着对女子美好形象的刻画与欣赏展开。

速览

《纤指》是唐代诗人赵鸾鸾的作品，主题为写人、细腻、比喻、细节描写。纤纤软玉削春葱，长在香罗翠袖中。 昨日琵琶弦索上，分明满甲染猩红。