赠肖岩 其二

译文

居住在梁谿古道的旁边，（你）分明就如同木石一样刚正磊落。绘画能够描绘出外在的形貌，但仍然有内心的源泉难以估量。

注释

梁谿

古地名，在今江苏无锡境内。

堂堂

形容容貌庄严大方，这里表示高尚、刚正。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

心源

内心的源泉，这里指人的内心世界。

赏析

这首诗在意境上塑造出一种质朴且深邃的氛围。诗人通过描述友人居住在梁谿古道旁这一地点，奠定了一种古朴宁静的基调，而‘分明木石最堂堂’一句则将友人比作木石，木石给人以质朴、刚正之感，形象地表现出友人的高尚品格，这里运用了比喻的写作手法。‘丹青能染成形貌，犹有心源未易量’两句，前句从绘画可描绘外貌说起，后句转折，强调友人内心的源泉难以测量，形成一种对比，更突出友人内心世界的深邃丰富。在情感表达上，诗人对友人有着敬重和钦佩之情，通过对友人外在形象与内在品质的描写，表达出对友人深深的理解与赞赏。主题思想上，主要是对友人品德的赞美以及对其内在精神世界的敬重。

速览

《赠肖岩 其二》是宋代诗人王遂的作品，主题为写人、赞美、古朴、比喻。居住梁谿古道傍，分明木石最堂堂。 丹青能染成形貌，犹有心源未易量。