寄昭武诸友

译文

荆州得到了一个半贤士（此处用典），苻坚求取人才确实太多了（此处用典）。骏马已经率先奔驰在险峻的山坡，高飞的鸿雁还有躲避云间的罗网。心中的本志如明亮的太阳千年不变，身外之物就像青天中的一只飞鸟掠过。分别之后美好的名声一天天兴起，疲倦的我在山边晒发（此处用典故，表示隐居生活）。

注释

昭武

古地名。

苻坚

十六国时期前秦的君主。

汗马

征战劳苦的马，这里指骏马。

峻坂

险峻的山坡，坂，bǎn。

冥鸿

高飞的鸿雁。

云罗

如网罗般密布的云层。

本心

原本的心意。

皎日

明亮的太阳。

令名

美好的名声。

晞发

晒干头发，晞，xī，此处用了古代隐士的典故，表示隐居生活。

山阿

山的曲折处。

赏析

在文学手法上，此诗多处用典，如‘荆州得士一人半’引用了荆州刘表得贤才的典故，‘信矣苻坚取太多’用苻坚广纳人才的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。‘本心皎日千年在，外物青天一鸟过’运用对比手法，将永恒不变的本心与如同飞鸟掠过般短暂的外物相对比，突出诗人对内心坚守的重视。情感表达上，诗中既有对友人的思念与祝福，如‘别后令名俱日起’，又透露出诗人自己倦于尘世，向往归隐的情绪，像‘倦予晞发向山阿’。在意境营造方面，通过描绘‘汗马驰峻坂’‘冥鸿避云罗’等景象，构建出一种动静结合的画面，骏马疾驰是动景，高飞的鸿雁躲避罗网也是动景，而峻坂、青天则是静景，两者相互映衬。主题思想围绕着对友情的珍视、对自身本心的坚守以及对归隐生活的向往展开。

速览

《寄昭武诸友》是宋代诗人王遂的作品，主题为用典、思乡、归隐、抒情。荆州得士一人半，信矣苻坚取太多。 汗马已先驰峻坂，冥鸿犹有避云罗。 本心皎日千年在，外物青天一鸟过。 别后令名俱日起，…