谢二吴书见访

译文

在黑色朝服（象征官职）之后却作《无衣》之赋（表示忧国忧民），王室哪里知道晋国和郑国的依靠（暗示王室不知依靠贤臣）。淝水之战的八千将士希望停止战争，丹徒的十万民众即便饥饿也全力以赴。高兴地看到猿猴仙鹤都随着您而快乐，更觉得莼菜鲈鱼到处肥美（表达向往田园生活）。金钱财物还未流通百姓财力匮乏，梦中怀着远大志向回忆起应当回归（初心或故乡）。

注释

缁衣

黑色的衣服，这里指朝服。zī yī

偃伯

停止战争。yǎn bó

莼鲈

莼菜和鲈鱼，常表示思乡或向往田园生活。chún lú

泉楮

金钱和财物。quán chǔ

远志

远大的志向。yuǎn zhì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘缁衣之后赋无衣’，‘缁衣’和‘无衣’都有其文化内涵，通过典故的运用增加了诗歌的文化底蕴。‘淝水八千’和‘丹徒十万’是用数字来叙事，增强了历史的厚重感和画面感。在情感表达方面，诗中既有对王室的担忧，忧国忧民的情怀，又有对战争停止的期盼，还透露出对田园生活的向往以及对百姓生活的关心。在意境营造上，像‘喜看猿鹤从公乐’描绘出一幅和谐美好的画面，而‘泉楮未通民力乏’则营造出一种民生凋敝的景象，形成鲜明对比。主题思想上，此诗围绕着国家的兴衰、战争与和平、民生以及个人的志向等多方面展开，展现了复杂而深刻的思想内涵。

速览

《谢二吴书见访》是宋代诗人王遂的作品，主题为忧国忧民、用典、叙事、田园向往。缁衣之后赋无衣，王室安知晋郑依。 淝水八千思偃伯，丹徒十万尽忘饥。 喜看猿鹤从公乐，更觉莼鲈到处肥。 泉楮未通民力乏，…