宛陵道院成用吴尚书韵 其一

译文

它的地位与威望仅次于陪都，雄伟的山川就像一座小城。百年来堡垒屏障使北方无忧，千里的耕桑之地庆祝秋季丰收。温和的风如同生于庭院门户之间，明月飞进房梁与楹柱之间。道院里依然没有什么事情，只需要保持内心空灵诚敬。

注释

俪然

并列、等同的样子。

陪京

指首都以外另设的副都。

西成

秋季收成。《书·尧典》：‘寅饯纳日，平秩西成。’

栋楹

房梁和楹柱。楹，yíng，堂屋前部的柱子。

空洞

这里指内心空灵、无杂念。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将道院的地位与山川大小对比，突出其特殊地位。颔联通过描写堡障的作用和耕桑之地的丰收，体现出此地的安稳与繁荣，对仗工整。颈联描写和风与明月，采用了拟人和夸张的手法，‘温若生庭户’将风拟人化，‘明月飞来入栋楹’夸张地写出明月照进道院的灵动之感，营造出一种静谧、闲适的意境。情感表达上，诗人描绘出一幅和平安宁的画面，表达了对宛陵道院的喜爱与赞美之情，同时尾联‘只须空洞养心诚’又透露出一种闲适宁静、清心寡欲的情感态度。主题思想上，通过对宛陵道院的描写，展现出道院的宁静祥和，表达了诗人对这种宁静生活的向往与追求。

速览

《宛陵道院成用吴尚书韵 其一》是宋代诗人王遂的作品，主题为写景、闲适、宁静、赞道院。俪然位望亚陪京，大作山川小作城。 堡障百年宽北顾，耕桑千里庆西成。 和风温若生庭户，明月飞来入栋楹。 道院依然无一事，…