谒子真祠 其一

译文

在汉朝时他容忍沉默，却独自不畏权势进谏忠言，在吴市隐姓埋名逃避声名，以苟且保全自己为耻。从古至今没有什么人能理解这种心意，徒然地将他的姓名当作梅仙。

注释

谒

拜见，进见。

危言

直言。

逃名

逃避声名。

浪

徒然，白白地。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比的手法，将‘容默’与‘危言’相对，生动地刻画了子真在汉朝时的形象，他虽平时容忍沉默，但在大义面前敢于直言。‘吴市逃名’则点明他的隐士行为，这是一种借古事来塑造人物形象的手法。在情感表达上，诗人对子真这种行为有着深深的敬意，同时也表达出一种知音难觅的孤独感。在意境营造方面，通过对汉朝和吴市的历史追溯，营造出一种古朴、悠远而又略带寂寥的氛围。主题思想上，诗人借对子真的赞颂和感叹，表达出对那些有高尚品格却不被理解之人的惋惜之情，同时也可能暗示自己的境遇或对世态的一种看法。

速览

《谒子真祠 其一》是宋代诗人王遂的作品，主题为咏史、敬仰、孤寂、借古讽今。汉朝容默独危言，吴市逃名耻自全。 千古无人知此意，浪将姓字作梅仙。