题顺宁庵

译文

上千棵松树桧树环护着墓冢，不再有牛羊每天来到此处。原本有着善良心性由亲人传授，怎会轻易就沾染上世俗尘埃呢。

注释

章

大木材。这里‘千章’指很多树木。

泉台

墓穴，亦指阴间。

付授

传授。

着

zhuó，接触，挨上。

赏析

从文学手法上看，首句‘千章松桧护泉台’描绘出墓冢周边被众多松桧树木环绕的景象，通过‘千章’这个数量词，极力渲染出一种庄严肃穆的氛围，是典型的环境描写，为后文的抒情做铺垫。‘无复牛羊日下来’承接上句，在这种静谧的墓冢之地，不再有牛羊前来打扰，在动静对比中进一步烘托出一种宁静的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着对逝者高洁品质的敬重，逝者有着善良心性由亲人传授，却不应该被世俗的尘埃所污染，表达出一种对逝者的缅怀以及对其品质的推崇。在意境营造上，通过对松桧环绕墓冢以及没有牛羊打扰的景象描写，构建出一种宁静、肃穆又带有一丝神圣感的意境。主题思想上，此诗通过对顺宁庵周边环境和对逝者品质的描述，表达对逝者的敬重、缅怀以及对其高洁品质的肯定。

速览

《题顺宁庵》是宋代诗人王遂的作品，主题为缅怀、敬仰、墓冢、宁静。千章松桧护泉台，无复牛羊日下来。 安有良心亲付授，却教容易着尘埃。