登县圃小楼

译文

山上有青黄臼纻山，谢灵运已经逝去，谪仙李白也已归天。但直到如今他们的文章依然光芒闪耀，那光芒映照在高楼的门窗之间。

注释

臼纻

一种山名，臼（jiù）纻（zhù）

谪仙

指李白，被贬谪到人间的仙人，这是对李白才华超绝的赞誉

户牖

门窗，牖（yǒu）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到谢公（谢灵运）和谪仙（李白），借助他们的才华和影响力来增添诗歌的文化底蕴和艺术感染力。在情感表达方面，诗人对谢灵运和李白这样的文学大家充满崇敬与缅怀之情，感叹他们虽已逝去，但文章的光辉却经久不息。在意境营造上，通过对青黄臼纻山这一地点的引入，构建出一种充满历史感和文化气息的氛围。主题思想上，强调了伟大作家及其作品的不朽价值，即使岁月流转，他们的文章依然熠熠生辉，具有跨越时空的影响力。

速览

《登县圃小楼》是宋代诗人王遂的作品，主题为用典、缅怀、崇敬、文化感。山有青黄臼纻山，谢公已起谪仙还。 至今犹有文章焰，放入高楼户牖间。