登尊经阁

译文

月亮到了夏季麦收时节已经入秋，悠闲地把心事寄托给隐居之地。只是惭愧下棋时先走一步却输了，想要在诸位面前谦让退让。山边轻快飞过的疑似大雁，水边安静飞翔的好似鸥鸟。大丈夫传家的规矩没有多少，应该在天下人安乐之后才享受安乐，而要先为天下人担忧。

注释

长赢

夏天的别称（cháng yíng）

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

着

下棋时走一步棋（zhāo）

帖帖

安静的样子（tiē tiē）

家法

治家的礼法、规矩

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧与豁达相融的氛围。诗的首联通过描写夏秋之交的景象，奠定了一种闲适的基调，‘月到长赢麦已秋’点明时间，同时‘闲将心事付沧洲’透露诗人一种淡泊宁静的心境。颔联运用下棋的典故，以‘惭’‘输先手’等词，委婉表达自己在某些事情上的谦逊态度，这里采用借事表意的手法。颈联描绘山畔的雁和水边的鸥，‘翩翩’‘帖帖’生动地写出它们的姿态，通过对自然景物的细致刻画，进一步烘托出静谧的氛围，且以景寓情。尾联‘丈夫家法无多子，后乐须为天下忧’点明主题，体现出诗人的家国情怀和高尚的人格追求，在情感表达上从前面的闲适谦逊上升到忧国忧民的高度，使整首诗境界得到提升，富有深意。

速览

《登尊经阁》是宋代诗人王遂的作品，主题为写景、抒情、托物言志、闲适。月到长赢麦已秋，闲将心事付沧洲。 但惭一着输先手，欲为诸公让出头。 山畔翩翩疑过雁，水边帖帖似飞鸥。 丈夫家法无多子，…