登钓台

译文

年老疲倦已无心思登上将坛，在桐江手持千尺长的一根钓竿。同时代的人轻易就能翻转手掌获取功名，而我自己甘愿用心于这宽闲的岁月。古时的礼乐制度使冕服车乘光彩熠熠，风云际会之时众多豪杰衣冠楚楚。上虞之地的人物走在饶娥的道路上，最终赢得高洁的品质照耀寒冷的岁月。

注释

将坛

拜将的坛台，这里指代追求功名的场所。

桐江

在浙江省中部，是富春江的上游，此处为严子陵垂钓之地。

冕辂

冕服和车乘。冕，古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽；辂，古代的一种大车。

四七

指东汉光武帝时的二十八将。

饶娥

饶娥为唐代孝女，这里可能指代上虞当地有品德高尚之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘无上将坛’的倦怠与‘桐江渔竿’的闲适形成鲜明对照，生动地描绘出诗人的心境。颔联中‘翻手功名易’与‘经心岁月宽’也是对比，深刻地表达出诗人对功名的淡泊和对闲适生活的向往。颈联通过‘礼乐三千’‘风云四七’等宏大的意象，展现出历史的辉煌与人物的兴盛，增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对功名利禄的厌倦，对宁静自在生活的向往，以及对高洁品质的坚守。在意境营造上，诗中既有桐江垂钓的清幽闲适意境，又有对历史上辉煌场面的回顾，两种意境相互交融。主题思想围绕着对人生道路的选择展开，表达了诗人远离功名、坚守高洁品质的人生态度。

速览

《登钓台》是宋代诗人王遂的作品，主题为淡泊功名、闲适生活、历史回顾、对比手法。老倦无心上将坛，桐江千尺一渔竿。 共时翻手功名易，自许经心岁月宽。 礼乐三千辉冕辂，风云四七盛衣冠。 上虞人物饶娥路，…