题顺宁窗 其二

译文

云从西边飘走又飘回东边，不随着天转而只是追逐风。春天里难道没有漫长的晴日吗？（它就像）扫除阴霾出现在广阔天空。

注释

逐

追逐，追赶。如‘夸父与日逐走’。

阴翳

阴霾，阴暗的云。翳（yì），遮蔽。

长空

辽阔的天空。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，如‘云从西去又还东，不逐天回却逐风’将云拟人化，赋予云以人的行为，生动地描绘出云随风而动的状态。在情感表达上，通过描绘云的状态以及对春日晴天的期待，传达出一种对清朗、开阔之境的向往之情。在意境营造方面，诗中构建了云在天空随风而动的动态画面，同时又引出对春日晴日扫除阴霾的想象，意境开阔且富有生机。主题思想上，或许诗人借云与春日晴日表达对某种积极向上、清朗的生活或者社会环境的渴望。

速览

《题顺宁窗 其二》是宋代诗人王遂的作品，主题为写景、拟人、抒情、向往。云从西去又还东，不逐天回却逐风。 春日岂无晴昼永，扫除阴翳出长空。