夜宿镇城寺

译文

风裹挟着潮水向上涌来，雷声伴随着雨脚一同降临。上天应该顾念百姓万物，大地得以划分江湖界限。开凿的堰塘水流是否已经平稳，颓坏的堤坝是否有浪涌入。睡不着觉频频询问天亮了没，白色（可能指晨曦）快要爬上人的胡须（形容等待天亮的焦急）。

注释

挟

挟持，此处为裹挟，xié

将

携带，带领，jiāng

堰

挡水的堤坝，yàn

颓

崩坏，倒塌，tuí

赏析

从文学手法上看，首联‘风挟潮头上，雷将雨脚俱’运用了拟人的手法，‘挟’‘将’二字把风和雷拟人化，生动地描绘出风雨欲来的磅礴气势。颔联‘天应念民物，地得限江湖’则是诗人的一种联想和祈愿，由自然景象联系到上天对百姓万物的眷顾，大地对江湖的界限划分，体现出一种宏大的视野和对世间秩序的思考。颈联通过对‘凿堰’和‘颓堤’的关注，从侧面反映出当时水利工程的状况，这是写实的手法，以小见大，表现出诗人对民生相关事物的关心。尾联‘不眠频问晓，白欲上人须’，‘不眠’直接写出诗人的状态，‘频问晓’将诗人焦急等待天亮的心情表现得淋漓尽致，‘白欲上人须’这种奇特的想象更是增添了一种诙谐感，也进一步强化了等待的焦急。情感表达上，全诗既有对自然景象的描绘中隐含的敬畏之情，又有对民生的深切关怀。在意境营造方面，前两联构建出风雨交加、天地宏大的景象，后两联则转向一种静谧但又充满焦虑等待的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对民生的关心，以及在风雨之夜的复杂思绪。

速览

《夜宿镇城寺》是宋代诗人王遂的作品，主题为写景、忧民、写实、拟人。风挟潮头上，雷将雨脚俱。 天应念民物，地得限江湖。 凿堰流平未，颓堤浪入无。 不眠频问晓，白欲上人须。