方丈壁读胡邦衡书草

译文

僧人的房舍高高地张贴着胡邦衡谏议议和的书信，我知道这是高人真诚不虚的心意。我今年也已经三十七岁了，闭门不出害怕灾祸，这样又怎么样呢。

注释

揭

张贴。如‘揭榜’，表示张贴榜单。

谏

旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告。拼音：jiàn

畏

害怕，恐惧。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明了，前两句直接描述僧房里张贴谏书这一现象，从而引出后两句对自身状况的感慨。在情感表达方面，诗人表达出对胡邦衡的敬佩之情，认为他的谏议之举是‘人意不虚’。同时，诗人也表达出自己的无奈与忧虑，面对可能的灾祸只能‘闭门畏祸’，形成鲜明对比。在意境营造上，僧房与谏书的组合给人一种庄严肃穆又带有几分压抑的感觉。主题思想围绕着对胡邦衡的敬意以及自身面对世事的畏祸心态展开，反映出当时的社会氛围以及个人在其中的处境。

速览

《方丈壁读胡邦衡书草》是宋代诗人王遂的作品，主题为感事、敬佩、忧虑、叙事。僧房高揭谏和书，知是高人意不虚。 我亦今年三十七，闭门畏祸独何如。