舟中诵陶诗及诸葛传 其二

译文

隆中（诸葛亮隐居之地）的气象与伊尹（莘）、吕尚（磻）所在之处相承接，他的心术精妙细微得让日月都为之寒栗。学问达到圣贤那般无尽的境界时，就容不得一丝一毫人力的自我安慰。

注释

莘磻

莘，指伊尹曾耕于有莘之野；磻，指吕尚垂钓于磻溪。二者都是古代著名贤相，这里指代贤才所居之处。莘，shēn。

心术

内心的谋划、心思。

精微

精深微妙。

安

安然、坦然，这里指自我安慰。

赏析

从文学手法上看，首句运用联想手法，将隆中之地与古代贤相伊尹和吕尚的居处联系起来，暗示诸葛亮有着与他们相似的伟大气质。‘心术精微日月寒’运用夸张的手法，极力渲染诸葛亮心术的精深微妙，使日月都寒，从侧面烘托出他超凡的智慧与谋略。情感表达方面，诗中充满了对诸葛亮的崇敬之情。在意境营造上，‘隆中气象接莘磻’描绘出一种宏大、深远且充满历史厚重感的意境。主题思想上，通过对诸葛亮的赞誉，传达出追求圣贤之道要极致纯粹，不容许有丝毫懈怠、自满的思想。诗的后两句点明主旨，指出在追求学问和品德达到圣贤境界的道路上，要严格要求自己，不能有一点人力上的自我安慰和侥幸。

速览

《舟中诵陶诗及诸葛传 其二》是宋代诗人王遂的作品，主题为咏史、崇敬、宏大意境、托物言志。隆中气象接莘磻，心术精微日月寒。 学到圣贤无尽处，一毫人力不容安。