读天宝诸公事 其二

译文

忠诚贤良的臣子奔赴国难正忧心北方的战事，奸佞之徒保全自身却流落到南方。灾祸与福运难以从当时的世道去问询，是是非非却时常有老农夫谈论。

注释

忧北

忧心北方之事。这里的北方之事可能指天宝年间北方边境面临的战争、危机等状况。

奸党

奸诈的党派、团伙。指那些弄权营私、结党作恶的人。

全身

保全自身。

落南

流落南方。'落'有流落、流落到的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将'忠贤'与'奸党'的不同行为进行鲜明对比，'赴国方忧北'描绘出忠贤之士为国事忧虑且积极奔赴应对北方之事的形象，而'奸党全身却落南'则刻画了奸佞之徒只图保全自身而流落南方的丑态，一正一邪，对比强烈，突出了忠奸之间的差异。在情感表达上，诗人明显对忠贤表示敬重和同情，对奸党充满了批判和鄙夷。在意境营造方面，诗中通过对忠奸不同境遇的描述，营造出一种对世事不公的愤懑之感。主题思想上，诗人通过对天宝年间忠奸不同命运的叙述，反映当时社会的政治黑暗，忠良得不到应有的待遇，奸佞却逍遥自在，同时也表达了对这种现象的批判与不满。

速览

《读天宝诸公事 其二》是宋代诗人王遂的作品，主题为讽喻、对比、忧国、批判。忠贤赴国方忧北，奸党全身却落南。 祸福难从当世问，是非时有老农谈。