送三八弟归九江 其二

译文

义丰（先生）是一代宗师，他的才学见识很少有人能与之相比。文章学问方面，张（九成）、朱（熹）之流，对他的称赞不同于对其他人。（他）不肯趋附权贵之门，往南走到雁山死去。他的后代子孙还需努力啊，兴盛家族大概是有办法的。

注释

嗣子

有继承之意，一般指儿子或侄子等继承人

勉旃

努力。旃（zhān），之焉的合音

兴大

使家族兴盛壮大

鲜

少。鲜（xiǎn）

斯文

指文章、文化或文人。此处指文章学问方面

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述为主，简洁地勾勒出人物形象。首联直接点明‘义丰’的宗师地位以及其才识的卓绝，运用对比手法，强调其才识少有人比。颔联通过和张九成、朱熹等人对他的特殊称许进一步侧面烘托出他的不凡。颈联叙述他的高尚品格，‘不肯趋权门’体现他的耿介正直，最后在雁山死去又添一抹悲壮色彩。在情感表达上，诗人对‘义丰’充满崇敬之情，对他的才学、品德表示钦佩。在意境营造上，整体意境显得庄重肃穆，描绘出一个有才有德、不附权贵的高洁之士的形象。主题思想主要是对义丰的赞颂以及对其嗣子的勉励，希望嗣子能继承发扬家族荣光。

速览

《送三八弟归九江 其二》是宋代诗人王遂的作品，主题为赞颂、叙事、崇敬、高洁。义丰一世师，才识鲜其比。 斯文张朱氏，称许异诸子。 不肯趋权门，南走雁山死。 嗣子尚勉旃，兴大庶有以。