送三八弟归九江 其四

译文

江公和二敏，一同葬在敷山的北面。山下有虎豹潜藏，山上有猩鼯啼吟。很听闻他们本是国家栋梁之材，却时常遭受刀斧的砍伐迫害。辗转反侧不能入睡，让人怎样才好呢。

注释

鼯

wú，一种鼠类动物，形似松鼠，前后肢之间有宽大的薄膜，可借此在树间滑翔。

梁柱姿

指如同梁柱般的才能与资质，这里比喻江公与二敏是国家的栋梁之材。

斤斧

斧子，这里借指迫害。

寐

mèi，睡觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森、压抑的氛围。敷山之下虎豹潜藏，山上猩鼯吟啸，描绘出一种危险而恐怖的景象，这一景象暗示了江公与二敏所葬之处的荒凉与险恶，同时也是他们所处环境的一种象征。在写作手法上，运用了象征的手法，以虎豹、猩鼯来象征那些邪恶的势力。以‘梁柱姿’喻指江公与二敏是国家的栋梁，本应受到重用，却‘时受斤斧侵’，遭受迫害，这里运用了对比的手法，将他们应有的地位和遭受的迫害形成鲜明对比，更突出了作者对他们遭遇的不平与同情。从情感表达来看，诗人对江公与二敏的遭遇充满了同情，‘展转不成寐，令人若为心’直接表达出诗人因他们的遭遇而辗转难眠，痛心疾首的情感。主题思想上，表达了对遭受迫害的贤才的同情以及对黑暗势力的不满。

速览

《送三八弟归九江 其四》是宋代诗人王遂的作品，主题为悼亡、同情、压抑、象征。江公与二敏，同葬敷山阴。 下有虎豹藏，上有猩鼯吟。 颇闻梁柱姿，时受斤斧侵。 展转不成寐，令人若为心。