送三八弟归九江 其六

译文

北风吹拂，马都会有所感怀，狐狸将死时头向着狐穴所在的山丘，这是它心中的思念。双林寺已经在深远迷蒙之处，荆溪水面上泛着层层涟漪。春秋祭祀同社之人，其中一半是新结识的朋友。有功勋贤能的人抚慰旧有遗址，最终应当要在此营建。

注释

首丘

传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻不忘本或怀念故乡。也比喻暮年思念故乡。

杳霭

深远渺茫貌。yǎo ǎi

涟漪

水面波纹。lián yī

勋贤

有功勋有才能的人。

拊

抚摸，这里可引申为抚慰。fǔ

赏析

从文学手法来看，首句‘北风马犹感，首丘狐所思’运用典故，通过马和狐的特性来表达对故乡或者旧地的感怀之情，以物喻人，生动形象。‘双林去杳霭，荆溪对涟漪’这两句通过描写双林寺的幽远迷蒙和荆溪的涟漪，营造出一种悠远、空灵的意境。情感表达上，诗中既有对旧地故人的思念之情，又有对新相知的感慨，同时还蕴含着对勋贤遗址的敬重以及想要营建此地的愿望，情感丰富而多元。主题思想上，涉及到对友情、对往昔的追念以及对贤能者的敬重和对未来的展望等多个方面。

速览

《送三八弟归九江 其六》是宋代诗人王遂的作品，主题为思乡情、念旧人、写友情、空灵境。北风马犹感，首丘狐所思。 双林去杳霭，荆溪对涟漪。 春秋同社人，半是新相知。 勋贤拊遗址，终当遂营兹。