送三八弟归九江 其七

译文

濂溪的周敦颐是一代宗师，正统的学问有着渊源流派。司直既然高尚明智，东湖更是孤高耿介。我跟从他们游历缺乏勇敢向前的精神，想到这些就令人落泪。你回去后可以每日亲受教诲，要把他们的每一句话都记下来。

注释

濂溪

周敦颐的号，周敦颐为北宋理学家。

堂长

学校的负责人或师长。

正学

正统的学说、学问。

源派

渊源流派。

司直

官名，这里代指某个人，应该是一位品德高尚之人。

孤介

正直耿介，不随流俗。

从游

跟随求学、游历。

勇往

勇敢地前进。

亲炙

亲受熏陶。

赏析

从文学手法上看，此诗采用铺叙手法，开篇列举濂溪周敦颐以及司直、东湖等人物，来点明这些人物所具有的优秀品质，如‘高明’‘孤介’等，简洁地勾勒出人物形象。在情感表达方面，诗人通过‘思之令人洒’表达出对往昔从游经历的遗憾以及对这些人物的敬重之情。在意境营造上，通过对人物品质和自身从游的描写，营造出一种敬仰与追悔交织的氛围。主题思想围绕着对学问大家的尊崇，以及对自身不足的反思，并且期望弟弟能够从这些人物身上汲取智慧。

速览

《送三八弟归九江 其七》是宋代诗人王遂的作品，主题为敬仰之情、人物品质、从游经历、追悔之意。濂溪周堂长，正学有源派。 司直既高明，东湖更孤介。 从游欠勇往，思之令人洒。 子归日亲炙，一一记言话。