送冯卿归无锡 其一

译文

上天想要让百姓摆脱穷困，于是让百姓自己选择，可谁能比得上您呢？在百姓经历病痛呻吟之后看到您就有了欢颜，他们乐意在田野中耕种采桑。您有深远的施政规划，却不追求表面华丽的边功（边境战功）。只是现在还没有感觉到诗书的力量，您离开很久之后人们仍然会称赞冯公。

注释

孰

谁，哪一个。

陇亩

田地，田野。

华藻

华丽的辞藻，这里指浮夸的东西。

边功

在边疆建立的战功。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用设问的手法，‘孰如公’突出了冯卿的出众。颔联通过描写百姓的前后状态，‘欢颜疾痛呻吟后’从侧面烘托出冯卿对百姓的积极影响，展现出他能给百姓带来希望和慰藉，使百姓安居乐业于‘耕桑陇亩中’。颈联采用对比手法，‘尽有深长开幕画’强调冯卿的施政才能，‘若无华藻到边功’则表明他不追求浮夸的战功，一正一反更显其务实。情感表达上，诗人对冯卿充满了敬重和赞美之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，诗中描绘了百姓在冯卿治理下安居乐业的画面，有田园之宁静和谐感。主题思想围绕着对冯卿的赞扬展开，他是一位能解民困、务实且受百姓爱戴的官员。

速览

《送冯卿归无锡 其一》是宋代诗人王遂的作品，主题为赞美人、写实、田园、对比。天欲吾民起困穷，就教自择孰如公。 欢颜疾痛呻吟后，乐意耕桑陇亩中。 尽有深长开幕画，若无华藻到边功。 只今未觉诗书力，…