题端明苏子瞻书天庆观乳泉赋后

译文

上天之元气一开始就向上飘浮，仙人在丹丘等候着。逆着儋耳的水流向东灌注，夹着昆仑山（的水）逆向而流。

注释

羽人

神话中的飞仙。

俟

等待，读音：sì。

丹丘

传说中神仙所居之地。

儋耳

地名，在今海南。读音：dān ěr。

溯

逆着水流的方向走，读音：sù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话意象，如‘羽人’‘丹丘’等，增添了神秘奇幻的色彩。‘天一生兮上浮’描绘出一种宏大而神秘的开场意境，仿佛是宇宙初始时的元气升腾。‘溯儋耳兮东注，夹昆仑兮倒流’运用了奇特的想象，儋耳之地的水流东注、夹着昆仑的水流倒流这种违背常理的描写，营造出一种奇幻诡谲的意境。在情感表达方面，可能蕴含着对苏轼书法所表现内容的惊叹与敬仰之情，同时通过这些奇幻的景象表达一种对超脱尘世、仿若仙境般境界的向往。主题思想上，借对苏轼所书内容中乳泉赋相关意象的描绘，传达出一种对自然神奇和超凡境界的探索与崇敬。

速览

《题端明苏子瞻书天庆观乳泉赋后》是宋代诗人王遂的作品，主题为奇幻、仙境、敬仰、想象。天一生兮上浮，羽人俟兮丹丘。 溯儋耳兮东注，夹昆仑兮倒流。