病足

译文

年老多病侵袭，药物也没有效果，雪夜窗下的灯火如同萤火般寒冷。不应安心于如青莲居士（李白）那样的自在之足（此处反用李白事，意谓自己不能像李白那样自在），却只能学那走路蹁跹的病鹤模样。心里担心在梦中轻易献出宝玉（指怀才不遇，怕轻易表露才华却不被赏识），愤怒地想要到天上去挥动雷霆之鞭（表达壮志难酬的愤懑）。露水、水花这些东西有什么值得可惜的，只是独自挂念着还没有遍游名山。

注释

侵陵

侵犯、侵扰。陵，通‘凌’。

安隠

安稳、安定。隠，同‘稳’。

献璞

春秋时，楚人卞和得宝玉，先后献给楚厉王、武王，均被认为欺诈，被截去双脚。后比喻怀才不遇。

鞭霆

挥动雷霆之鞭，极言其怒。霆，tíng，暴雷。

徧经

遍游。徧，biàn，同‘遍’。

赏析

在文学手法上，首联通过‘老病侵陵药不灵’直接点明自身老病的状况，‘雪窗灯火冷如萤’则运用比喻的手法，将灯火比作萤火，营造出一种清冷孤寂的氛围。颔联‘未应安隠青莲足，便学蹁跹病鹤形’运用典故，以李白的自在（青莲居士李白）来对比自己的病足之态，强化自身的困窘与无奈。颈联‘意恐梦中轻献璞，怒思天上去鞭霆’，前一句用‘献璞’的典故，表达出诗人担心自己的才华被轻视、不被赏识的忧虑；后一句想象自己上天挥鞭，是夸张的手法，抒发壮志难酬的愤怒。尾联‘露华水泡何堪惜，独念名山未徧经’以露华水泡的不值得怜惜，衬托名山未遍游的遗憾，更体现出诗人对自身境遇的不甘。情感表达上，全诗传达出老病的痛苦、怀才不遇的忧虑、壮志难酬的愤怒以及对未能尽情游历名山等愿望未达成的遗憾。在意境营造上，诗中通过描绘雪夜冷窗、病鹤等形象，构建出一种孤寂、清冷、落寞的意境。主题思想围绕着诗人老病的身体状况下，对自身才华不被重视、理想难以实现以及对外部世界的向往等复杂情感的抒发。

速览

《病足》是宋代诗人赵庚夫的作品，主题为怀才不遇、老病之叹、清冷意境、用典。老病侵陵药不灵，雪窗灯火冷如萤。 未应安隠青莲足，便学蹁跹病鹤形。 意恐梦中轻献璞，怒思天上去鞭霆。 露华水泡何堪惜，…