题衢州顺溪馆

译文

夕阳西下红色的余晖映照之时暂时解下马鞍停歇，偶然借宿旅舍哪里是寻求安逸。在新丰独自饮酒谁是我的伴侣呢，只能对着窗前那一竿竹子静坐。

注释

假馆

借宿旅馆。假，借；馆，客舍、旅馆。

新丰

地名，在今陕西省临潼县东北。古代有很多文人墨客在诗文中提及新丰，这里用新丰典故多表达羁旅漂泊之感。

独酌

独自饮酒。酌，饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘红照西沉暂解鞍’点明时间是傍晚，通过描写夕阳余晖这一景象，以景起兴，引出下文的羁旅之事。‘暂解鞍’则写出了诗人旅途之中短暂的停歇，动作描写自然。颔联‘偶然假馆岂求安’，‘偶然’二字写出了借宿的随机性，‘岂求安’则在反问之中透露出诗人并非贪图旅舍的安逸，而是迫于旅途的需要，表达出一种漂泊中的无奈之感。颈联‘新丰独酌谁为侣’运用典故，新丰是一个富有历史文化内涵的地方，诗人在此独酌，询问谁是伴侣，强调了旅途中的孤独寂寞。尾联‘坐对窗前竹一竿’，以景作结，描写自己独坐对着窗前的一竿竹子，竹子在中国文化中往往象征着高洁、坚韧，这里通过这一意象进一步烘托出诗人孤独但又不失高雅的心境。整首诗通过叙事、用典、写景等手法，营造出一种孤独、漂泊而又略带高雅的意境，表达了诗人羁旅途中的孤独寂寥以及对生活的一种豁达态度。

速览

《题衢州顺溪馆》是宋代诗人曾从龙的作品，主题为羁旅诗、孤独感、借景抒情、用典。红照西沉暂解鞍，偶然假馆岂求安。 新丰独酌谁为侣，坐对窗前竹一竿。