大涤洞天留题 其二

译文

松间的风声到了清晨变得幽细轻微，银河低垂仿佛曲江水快要流尽。天刚亮的时候游子出门远行，他的家住在葛洪炼丹井的西边。

注释

幽微

微弱、细微。

漏尽

漏壶中的水已经滴尽，表示夜将尽，天快亮了。古代用漏壶计时。

平明

天亮的时候。

葛洪

东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

丹井

炼丹用的井。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视听结合的手法，'松风到晓声幽微'从听觉角度描写松风之声，以'幽微'状其声，生动地营造出一种清幽静谧的氛围；'曲江漏尽天河低'则从视觉角度描绘景色，将银河低垂与曲江水漏尽的景象相联系，给人一种开阔又略带寂寥的感觉。在情感表达方面，前两句的清幽景色为后两句游子出门的情节做了铺垫，表达出一种淡淡的惆怅。整首诗意境清幽而略带孤寂，通过对清晨景象的描写和游子离家这一情节的叙述，主题思想可能是在表达游子离乡时的复杂情绪，既有对家的眷恋，也有对远方的未知感。

速览

《大涤洞天留题 其二》是宋代诗人彭大辩的作品，主题为写景、游子情、幽寂、清晨。松风到晓声幽微，曲江漏尽天河低。 平明游子出门去，家住葛洪丹井西。