千顷山 其一

译文

琼玉般的花瓣半开像女童的脸颊，蕨菜的嫩芽初长如小儿的拳头。山中的云雨虽然没有特别之处，又怎比得上山河间暮烟的流动。

注释

琼叶

琼，美玉，这里形容叶子像美玉一样，琼叶指美好的叶子。

蕨芽

蕨菜的嫩芽。蕨，jué，一种多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将半开的花瓣比作童女的脸颊，把初长的蕨芽比作小儿的拳头，形象生动地描绘出千顷山初春植物的形态，充满了生机与童趣。在情感表达方面，诗人对山中的景物有着细致的观察和喜爱之情。在意境营造上，前两句通过对山中植物的描写构建出清新、活泼的意境，而后两句通过对比山中云雨和山河暮烟，拓展了意境的层次，从对山中小景的描绘延伸到对山河大景的关照。主题思想上，既展现了千顷山的自然之美，也流露出诗人对山河景色的热爱与思考。

速览

《千顷山 其一》是宋代诗人章槱的作品，主题为写景、清新、比喻、喜爱。琼叶半开童女颊，蕨芽初长小儿拳。 山中云雨虽无味，何似山河走暮烟。