句 其一

译文

我自己喜爱栏杆前那似含情有意的山峦，谁说堂下的流水会玷污人呢。

注释

槛

栏杆，jiàn

污

玷污，wū

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了拟人手法，‘山有意’将山赋予人的情感与意识，使得山仿佛具有了主观能动性，能够传达出一种脉脉含情的感觉，生动地描绘出山的意态。情感表达上，诗人通过对槛前山和堂下水的态度，表达出一种旷达乐观的情怀，对自然事物有着独特的喜爱与包容，不因外界的看法（如认为堂下水‘污人’这种观点）而改变自己的感受。在意境营造方面，通过描写栏杆前的山和堂下的水，构建出一幅静谧又富有生机的庭院小景，山的有意与水是否污人的思考，给这个小景增添了一种灵动的思辨色彩。主题思想上，反映出诗人对自然的热爱以及有着不随波逐流的独特心性。

速览

《句 其一》是宋代诗人赵彦彬的作品，主题为写景、旷达、拟人、抒情。自爱槛前山有意，谁云堂下水污人。