句 其二

译文

俸禄微薄但节俭就常常能满足，官位低微但清正就自有尊严。

注释

俸

俸禄，旧时指官吏的薪水。fèng

卑

低下，低微。bēi

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘俸薄’对‘官卑’，名词相对且都是主谓结构，‘俭常足’对‘清自尊’，形容词与动词搭配和谐，展现出一种简洁整齐的美感。在情感表达方面，诗人传达出一种积极豁达的情感，虽俸薄官卑，却不抱怨，反而强调通过自身的节俭和清正获得满足与尊严，体现了诗人对廉洁、自足生活的坚守与追求。在意境营造上，诗句勾勒出一位安贫乐道、廉洁奉公的官员形象，简单的字词组合成了一种清廉而自尊的氛围。主题思想上，主要倡导在低微的职位和有限的俸禄下，依然要坚守清正廉洁的操守，过自足的生活。

速览

《句 其二》是宋代诗人赵彦彬的作品，主题为言志、清正、豁达、对仗。俸薄俭常足，官卑清自尊。