腊日偶书

译文

近来黎明时分北斗星就已侵入寅时（凌晨3 - 5点）的方位，南方的天空想要下雪却下不成。梅花的枝头萌动着生机意趣，禽鸟啼鸣仿佛在奏响春天的声音。我的鬓发随着年华流逝而变换（变白），身体凭借药力得以稍感轻松。听到传来吴蜀之地的事情，面对美酒也不能开怀畅饮。

注释

斗

这里指北斗星。

侵寅

侵入寅时（凌晨3 - 5点）。

生意

生机意趣。

资

凭借，依靠。

倾

这里指开怀畅饮。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写北斗星的位置和南天的雪景，运用了写实的手法点明时令。颔联则巧妙地选取梅梢的生意和禽鸟的春声这两个富有生机的意象，以动写静，营造出一种虽然冬日未尽但春的气息已悄然来临的意境。颈联中‘鬓逐年华换’直白地表达出岁月对人的侵蚀，‘身资药力轻’则反映出诗人身体欠佳的状态，二者形成鲜明的对比，是一种写实与抒情相结合的手法。尾联‘听传吴蜀事，对酒不能倾’，叙事中蕴含着情感，通过听闻吴蜀之事后对酒难倾，深刻地表达出诗人内心的忧虑或者牵挂之情。在情感表达上，既有对时光流逝、自身衰老的感慨，又有对吴蜀之事的关注而产生的复杂情绪。整个诗的主题思想围绕着时光、自身状况以及对远方之事的挂怀展开，将个人的小情绪与对外部事件的关注相融合，展现出一种深沉而复杂的情感世界。

速览

《腊日偶书》是宋代诗人赵立夫的作品，主题为感时伤事、借景抒情、写实、衰老感。近日斗侵寅，南天雪不成。 梅梢动生意，禽鸟弄春声。 鬓逐年华换，身资药力轻。 听传吴蜀事，对酒不能倾。