句 其一

译文

怎堪增添离客的愁恨。

注释

可堪

哪堪；怎堪。

客

旅居他乡的人。

恨

愁恨，遗憾。

赏析

从文学手法上看，这是一句直抒胸臆的句子。仅用寥寥数字就点明了情感基调，‘可堪’二字加强了语气，强调出这种情感的强烈程度。在情感表达方面，直接表达出‘客恨’，这里的‘客’可能是游子或者是旅居他乡之人，一个‘恨’字饱含着诸多复杂的情感，或许是思乡、孤独、漂泊无依等。在意境营造上，虽只一句，却给人一种愁绪弥漫的感觉，让人联想到一个孤独的身影在异地他乡，本就满怀愁绪，又有某些因素‘添’了这愁恨，画面感油然而生。主题思想上，反映了客居者内心深处的痛苦和不满。

速览

《句 其一》是宋代诗人刘昌诗的作品，主题为直抒胸臆、写愁恨、客居情、抒情。可堪添客恨。