句 其二

译文

泉水流淌的声音常常带着玉佩撞击般的清冷声响。

注释

珮

古人系在衣带上的玉饰，pèi

赏析

从文学手法上看，此句运用了通感的手法，将听觉的泉声与触觉的寒冷相联系，同时又以‘珮声’作比，让泉声有了一种灵动且富有质感的形象。在情感表达方面，‘寒’字或许不仅仅是对声音的一种感觉形容，更可能暗示出一种幽冷、孤寂的情绪。在意境营造上，仅这一句就勾勒出一个幽静、清冷的画面，泉水潺潺，而那似玉佩撞击的声音在寂静中更显寒冽，仿佛置身于一个远离尘嚣的清冷之地。主题思想上可能是在通过对泉声的独特感受来表达一种静谧、幽独的心境或者对清冷之境的一种向往与描绘。

速览

《句 其二》是宋代诗人刘昌诗的作品，主题为听觉描写、通感、幽冷、孤寂。泉声长带珮声寒。